Обратная связь
Сделать стартовой
Добавить в избранное
  • В Израиле
  • СМИ Израиля
  • Ближний Восток
  • В СНГ
  • В мире
  • Экономика
  • Закон и право
  • Интернет
  • Спорт
  • Культура
  • Разное


  • ТВ онлайн
      Израиль плюс
      10-й канал Израиль
      Музыка на RTVi
      ВЕСТИ
      РТР-планета
    Радио онлайн
      Израиль Радио Рэка
      Израиль Галь Галац
      Израиль 1 радио
      Израиль Решет Бет
      Израиль 103 FM
      Израиль 103 FM
      Россия Европа +
      Россия Эхо Москвы
      Россия Маяк
    WEB камеры онлайн
      Тель Авив :: Квиш #1
      Тель Авив :: Цомет Хулон
      Тель Авив :: Кибуц Галуёт
      Тель Авив :: Лагардия
      Тель Авив :: Мороша
      Тель Авив :: Аяцира
      Тель Авив :: Гея север
      Тель Авив :: Гея юг


    Архив новостей за
    2023 2024

    Архив новостей (Март 2024)
    вспнвтсрчтптсб
    1 2
    3 4 5 6 7 8 9
    10 11 12 13 14 15 16
    17 18 19 20 21 22 23
    24 25 26 27 28 29 30

    Архив новостей (Февраль 2024)
    вспнвтсрчтптсб
    1 2 3
    4 5 6 7 8 9 10
    11 12 13 14 15 16 17
    18 19 20 21 22 23 24
    25 26 27 28 29

    Эксклюзивная публикация
    "Курьер" получил исключительное право публикации на своем сайте романа Марка Туркова "Кратно четырем".
    Марк Турков, отказавшись от денежного вознаграждения за данную публикацию, посвящает ее людям, которые живут в Израиле и за его пределами, тем людям, чьи надежды оказались обманутыми, идеалы растоптанными, а мечты несбывшимися. Автор желает всем стойкости, любви и мудрости.

    Newman Center

    [ Скрыть ]
    ВЫСОКО ОПЛАЧИВАЕМЫЕ ПРОФЕССИИ!
    Получить предложения по профессиональной подготовке ведущих учебных центров Израиля

    «Иностранка» Довлатова вновь возвращается в театр

    Курт Воннегут писал  Сергею Довлатову: «Дорогой Сергей Довлатов! Я тоже люблю вас, но Вы разбили мое сердце. Я родился в этой стране, бесстрашно служил ей во время войны, но так и не сумел продать ни одного своего рассказа в журнал «Нью-Йоркер». А теперь приезжаете вы и - бах! - Ваш рассказ сразу же печатают. Что-то странное творится, доложу я вам…».
    13 и 14 ноября в Тель-Авиве, 3 декабря в Кирьят-Моцкин, 16 декабря в Ашоде, 24 декабря в Хайфе  – театр «Маленький» представляет обновленную «Иностранку», первую инсценировку этого романа Довлатова, но в иной, чем прежде, версии, в других декорациях, на других сценах. И в ином восприятии Довлатова – более углубленном, измененном за прошедшие два года, за которые немало воды утекло, в том числе и в эмигрантской жизни: в Израиль приехали новые «новые репатрианты» и внезапно снова вспомнилось реалии «Нового Американца». Художественный посыл Довлатова все тот же: просто, без затей рассказать, как странно живут люди, перманентно нося в себе свой вечный ад и рай. Странно, что при всей кинематографичности этого произведения, по «Иностранке»  ни разу не сняли фильм. Зато по нему поставили спектакль.
      «Иностранка» Довлатова как энциклопедия эмиграции, как отражение нашей жизни, как сборник анекдотов – каждый воспринимает эту повесть по-своему. И также по своему  эта повесть  инсценирована на сцене театра «Маленький». Абсурдное и гротескное прочтение «новой» классики, знакомые образы.  Истории «Иностранки», которые читаешь, над которыми смеешься, которым сострадаешь и которым удивляешься, легко укладываются в мизансцены. И жизнь самого Довлатова – это мизансцены, это всего понемножку: немножко дебошир, немножко аморален, немного печален, слегка зол, бесцеремонен и всегда остроумен. Неизменно правдив в описании жизни – неприкрашенной и неприкрытой. Глубина в обыденном, колючий юмор в сочетании с мягкой иронией, тактичные слова для трагических коллизий - все это сделало Довлатова классиком. Смотреть спектакль по его книге – это как смотреться в зеркало – отнюдь не розовое, а беспощадно яркое и правдивое. И в то же время – это возможность увидеть театр, настоящий театр и настоящих актеров, которые вписались в израильскую реальность несмотря (или благодаря) тому, что выросли на примере русской театральной школы.Повесть Сергея Довлатова «Иностранка» — первое крупное произведение, написанное писателем в эмиграции. И посвящена она русским эмигрантам в США, как это прямо указано в посвящении, так и по сути. Сергей Довлатов воспринимал реальность с иронией, и даже весьма тяжелые события и трудные обстоятельства в жизни своей и своих героев сумел преподнести читателю в юмористическом ключе, точно подмечая именно те детали, которые красноречиво иллюстрировали его собственную жизненную позицию и предмет творческих исканий.А позиция эта состоит в том, что Довлатов надеялся побороть в себе и в читательском восприятии жутковатое подозрение в абсурдности бытия и всех в нём наших поступков. Вышибая клин клином, в повести «Иностранка» Довлетов преподнес довольно нелепые истории из жизни русских эмигрантов в Америке так остро и лаконично, что именно после «Иностранки» критики заговорили о духовной близости Довлатова к Чехову, и именно от «Иностранки» вдруг пахнуло читателям новой русской классикой.Довлатов ненавязчив, и никогда не занимается нравоучениями. Наблюдая жизнь и посмеиваясь над собственными трудностями, он как бы подталкивает читателя к тому, чтобы легче было перешагнуть очередные испытания и рассмеяться там, где только что хотелось заплакать. Возможно, в этом и состоит обаяние Довлатовской «Иностранки» — прочитав ее и посмотрев на сцене в воплощении театра «Маленький»  почему-то легче решиться, проще пережить и не так страшно начать снова.
    Ольга Дубова

    Источник - cursorinfo.co.il

    Другие свежие новости "Культура"

    Новости в других разделах

    В Израиле
  • В Израиле нашли зубы, которым 40 тысяч лет
  • В Израиле уменьшается количество врачей
  • Яир Голан: правые - это не евреи и не сионисты
  • Выходного дня не будет: план Кахлона на повторные выборы
  • Шакед: буду баллотироваться на следующих выборах
  • Бывший представитель ЦАХАЛа: появилось новое оружие - лайки
  • Кандидат Лейбористов: Израиль - ребенок, которого унижали
  • Алович просил не публиковать статей о Саре Нетаниягу
  • Началась встреча переговорных групп "Кахоль-Лаван" и НДИ
  • Задержаны 45 нелегалов из 12 стран мира
  • Руководитель ШАБАКа: за год предотвращены более 450 терактов
  • Жителя Ашдода обвиняют в попытке убить жену молотком
  • Банк Израиля предлагает перевести школы на пятидневку и сократить каникулы
  • "Кахоль Лаван" и НДИ продолжают переговоры, Лицман против прямых выборов
  • Охана: я пойду на детектор лжи, а Лапид расскажет про Мозеса
  •  Наверх 

    СМИ Израиля
  • Россияне стали меньше воровать и интересоваться коррупцией
  • Напряженное затишье на границе Газы
  • В Сдероте ракета попала в жилой дом. Обзор ивритоязычных СМИ, воскресенье, 3 ноября
  • Нетаниягу: пресса растоптала достоинство моей жены
  • Сара Нетаниягу: меня раздавили как таракана
  • СМИ: в Мозамбике убили и обезглавили пятерых российских наемников
  • Израиль хочет связать вопрос о задержанных иорданцах с переговорами по аренде Нахараим и Цофара
  • Тысяча критических дней, или Бедность оставляет след
  • "Исраэль а-Йом": Беда за бедой: шесть погибших на дорогах в черные выходные
  • Телеканал "Решет" опубликовал записи бесед Нетаниягу и Мозеса
  •  Наверх 

    Ближний Восток
  • В Иране мощное землетрясение: есть жертвы
  • Разведка: Иран создат ядерную бомбу в следующем году
  • От иранских гранат гибнут демонстранты в Ираке
  • Эрдоган: ближайшее окружение Багдади стремится в Турцию
  • ООН ожидает, что Катар продолжит оказывать помощь Газе
  • Иордания предложила компенсацию израильским фермерам
  • Двое бывших сотрудников Twitter обвиняются в шпионаже в пользу Саудовской Аравии
  • Возмущение прокуроров: Охана исказил реалии
  • США создают новые базы в нефтеносных районах Сирии
  • Турецкие спецслужбы задержали сестру Абу Бакра аль-Багдади
  •  Наверх 

    В СНГ
  • Бывшая жена Потапа рассказала об отношениях с Каменских
  • Российские рэперы выступили в поддержку фигурантов "московского дела"
  • 11 000 ученых заявили о неминуемой климатической катастрофе
  • У дочери ведущей Ларисы Гузеевой обнаружили опухоль
  • Асмус о секс-сцене: долго не могли пристроиться
  • На аукционе в Москве выставят водительские права Леонида Брежнева
  • Россия получила доступ к самой современной ракете Израиля
  • Россия готова к переговорам
  • Чеченский министр публично одобрил применение пыток к задержанным
  • Обнародована психологическая характеристика солдата, расстрелявшего восьмерых сослуживцев
  •  Наверх 

    В мире
  • "Терминатор" из Конго обвиняется в военных преступлениях
  • Пример партнерства между ВМС Израиля и НАТО
  • США: наши доходы от нефти в Сирии идут курдам
  • Трампа оштрафовали на 2 миллиона долларов
  • 11 000 ученых заявили о неминуемой климатической катастрофе
  • Рябков о российских наемниках в Ливии: домыслы
  • США: Конституционный комитет Сирии не создать без РФ
  • Потоп в больнице Рамбам
  • Ювелирный дом создал самый дорогой ремень в мире
  • В Киеве заминировали три станции метро
  •  Наверх 

    Экономика
  • Юрсоветник правительства оспорил компромиссное соглашение с Royal Jordanian по рейсам, отмененным во время "Нерушимой скалы"
  • Дефицит госбюджета в октябре – 3,7%
  • 13-й телеканал: Трамп предлагал Нетаниягу, чтобы Израиль выплатил палестинской администрации 12 миллионов долларов
  • Кризис в БАПОР продолжается
  • В январе городские такси подорожают на 13%, междугородние подешевеют на 7%
  • Французский миллиардер Бернар Арно "подвинул" Билла Гейтса в рейтинге богатейших людей мира
  • Ждите повышения цен: кнессет поддерживает возвращение налога на одежду
  • Energean подтвердила запасы газа и конденсата в месторождении "Кариш Цафон"
  • Главный аудитор минфина приказал согласовывать с ним обязательства на сумму свыше 200 тысяч шекелей
  • Минпрос прекращает курсы повышения квалификации для учителей из-за отсутствия бюджета
  •  Наверх 

    Закон и право
  • Врача, подозреваемого в убийстве жены, перевели в изолятор
  • Житель Ашкелона подозревается в подстрекательствах к убийству семьи Нетаниягу
  • По делу об изнасиловании 7-летней девочки задержаны трое мужчин
  • Для предотвращения межклановых разборок мэр Рахата нанял еврейских инспекторов
  • Дела Биби разваливаются, прокуратура пересекла красную черту
  • Подросток, причастный к делу о поджоге в Думе, признан виновным в членстве в террористической организации
  • Кремль рассмотрит обращение Нетаниягу о помиловании гражданки Израиля Наамы Иссахар
  • Семья и друзья Наамы: "Ради ее освобождения дойдем до Нетаниягу и Путина"
  • Из "дела 4000" могут убрать обвинение во взятке
  • Выбросил кокаин: новые данные о сбившем ребенка в Йом Кипур
  •  Наверх 

    Интернет
  • Facebook нашла способ борьбы с ботами
  • Facebook нашла способ борьбы с ботами
  • Корпорация Facebook поменяла логотип на FACEBOOK
  • Названы 32 самых глупых пароля, которые легко взломает любой хакер
  • Google поможет бороться с зависимостью от гаджетов
  • "Фейк-ньюз" от Цукерберга: глава Facebook обвиняет Россию, Иран и Китай
  • Facebook обвинили в плагиате
  • В Google Maps позаботились о незрячих
  • Предупреждение о мошеннической атаке против пользователей Facebook
  • Новая программа поможет находить "троллей" в Twitter
  •  Наверх 

    Спорт
  • Евролига: «Маккаби» Тель-Авив сильнее «Альбы»
  • Игрок "Ювентуса" объяснил почему "украл" у Роналду гол
  • Лига чемпионов. "Барселона" не смогла сломить сопротивление чехов
  • Легкая атлетика. Участница олимпиады 2016 года Мадия Гафур осуждена за контрабанду наркотиков
  • Чемпионка UFC поделилась фотографией, на которой она одета лишь в чемпионские пояса
  • Спринтер, участник Пекинской олимпиады, попался с пакетом кокаина
  • Защитник "Зенита" Ярослав Ракицкий объявил о прекращении выступлений за сборную Украины
  • Финал Итогового турнира WTA. Элина Свитолина проиграла Эшли Барти
  • Чемпионат мира. Вратарь сборной Камеруна почувствовал себя Нойером и "привез" команде поражение
  • Шахматы Фишера. Уэсли Со разгромил Магнуса Карлсена и стал чемпионом мира
  •  Наверх 

    Разное
  • Израиль: количество иностранных туристов выросло на 10%, китайских — на 40,6%
  • Иск израильской винодельни грозит закончиться решением Европейского суда о маркировке поселенческой продукции
  • Что произойдет с вашим телом, если часто есть хурму?
  • Глава Лех Леха. Продвижение Авраама и нас с вами
  • В Китае представили золотой унитаз с бриллиантовым сидением
  • В WhatsApp появилась новая функция безопасности
  • Курильщики сильнее подвержены риску психических заболеваний
  • Найден новый штамм ВИЧ
  • Ученые предупредили о новой опасности курения
  • Хидео Кодзима планирует снимать фильмы
  •  Наверх 

    Главная
    Доска объявлений
    Реклама в Израиле
    Учеба в Израиле
    Работа в Израиле
    Чат
    Бизнес-клуб
    Знакомства
    Только для взрослых
    Классическая музыка
    Культура
    Литературный Курьер
    Субботние свечи
    Полезные ссылки
    Архив

    Новинка!
    hebrew book


    Учеба в Израиле
    Информация об израильских высших учебных заведениях - университетах и академических колледжах.Подготовка к поступлению в университеты и колледжи (курсы психометрии).
    А также: курсы иврита, английского языка, компьютерные курсы, курсы бухгалтеров, секретарей, турагентов, курсы альтернативной медицины.
    Полезные ссылки.

    Работа в Израиле
    Самая большая подборка ссылок на доски объявлений, бюро по трудоустройству, сайты по поиску работы в Hi-Tech в Израиле.

    МАГАЗИН ПО ВЯЗАНИЮ
    "Питанга" - специализированный магазин по вязанию, вышиванию и валянию.
    ул. Ротшильд 1, Ришон Ле-Цион,
    тел. 03-9500515
    www.pitanga.co.il

    Newman Center


    SpyLOG

     

    Мне нравится сайт Courier.co.il

    Newman Center