На этой неделе у русскоязычной газеты «Вести», входящей в издательскую группу «Едиот Ахронот», появился новый ответственный редактор: вместо ушедшего на пенсию Давида Меира на эту должность назначили Яэль Адмони, являющуюся также главным редактором местных приложений к «Едиот Ахронот».Ответственный редактор «Вестей» не говорит и не читает по-русски. Яэль Адмони отказалась комментировать свое назначение сайту Walla, сообщившему о ее новой должности в газете, в которой ответственный редактор не в состоянии прочесть даже заголовки.Бывшему корреспонденту «Едиот Ахронот» Ниру Гонтажу, ныне сотрудничающему с «Гаарец», удалось поговорить с Адмони. Журналист назвал ее «первым в мире редактором, не понимающим языка собственного издания» и долго мучил вопросами, как она согласилась принять такую должность, как она сможет контролировать содержание подведомственной газеты, и зачем она вообще нужна в редакции «Вестей». Яэль Адмони держалась, как партизан на допросе.Она признала, что знание русского языка было бы «преимуществом» в ее работе. Но журналистка уверена, что отлично справится и без этого — ведь у нее есть подчиненный, главный редактор Дани Спектор, который умеет читать по-русски.«Вести» является единственной ежедневной русскоязычной газетой Израиля — и единственной печатной израильской газетой, не имеющей собственного интернет-сайта. Ивритоязычный сайт издания предназначен исключительно для потенциальных рекламодателей.
Источник -
news.israelinfo.co.il