Папа Римский Франциск I считает необходимым изменить текст самой известной христианской молитвы — «Отче наш».
Понтифик уверен, что в слова молитвы вкралась принципиальная ошибка из-за неправильного перевода. Папа недоволен словами «и не введи нас во искушение». В интервью итальянскому телевидению папа сказал, что Бог не вводит людей в искушение — напротив, он, как любящий отец, «быстро помогает тем, кого искушает дьявол». Таким образом, глава католической церкви поддержал решение французских католиков изменить текст «Отче наш», принятое на прошлой неделе. Слова «И не введи нас во искушение» были заменены на «не дай нам впасть в искушение», или «огради нас от искушений». Прихожанам французских католических церквей начали раздавать перед молитвами новый текст, где измененные слова выделены жирным шрифтом.
Источник -
news.israelinfo.co.il