Яир Лапид решил предпринять необычный шаг, чтобы наладить контакт с молодежью ортодоксального сектора, убедить ее не бороться против призыва в армию и активнее искать свое место на рынке труда в Израиле. Для этого он обратился к ортодоксам с личным письмом на языке идиш. Его предполагалось разослать по электронной почте учащимся ешив
Письмо Лапида можно увидеть на сайте Walla. Оно представляет собой перевод текста, написанного Лапидом на иврите. Яир Лапид не говорит на идиш.
Замысел Лапида не сработал. В ортодоксальной общине возмутились «покровительственным отношением» к ним министра финансов и обвиняют его в непонимании ментальности религиозных евреев. Вряд ли письмо Лапида на идиш окажется более действенным, чем аналогичные обращения к ешиботникам на иврите.
Источник -
news.israelinfo.ru