Речь Олланда в Кнессете: «мир труднее, чем война»

Президент Франции Франсуа Олланд выступил на специальном заседании Кнессета вслед за спикером Юлием Эдельштейном, премьер-министром Израиля Биньямином Нетанияху и лидером оппозиции Шели Яхимович.Первая и самая пространная часть президентской речи была посвящена перечислению достижений еврейского народа и созданного им Государства Израиль. Олланд в самых прочувствованных выражениях говорил о вкладе евреев и израильтян во всемирную культуру, о страданиях и гонениях, которые не помешали еврейскому народу сыграть великую роль в истории человечества. В качестве наглядного примера великой личности, в которой воплотилась история Израиля и его дружеских связей с Францией Олланд привел президента Шимона Переса, который встречался с легендарным де Голлем и дружил с Миттераном.Олланд сказал, что восхищен сионистским предприятием, давшим еврейскому народу возможность «подняться из бездны» и стать равным всем остальным народам. Он упомянул о большом вкладе евреев в культуру многих народов. Вопреки всему евреи смогли создать свой национальный дом. Оланд сказал, что израильское общество построено «на равенстве всех людей независимо от расы, пола и религии». Он отметил вклад израильтян в науку и литературу.Олланд сказал, что дружба между Францией и Израилем «не зависит от коньюнктуры», хотя иногда лидеры двух стран спорили друг с другом. Президент Французской республики не забыл вспомнить и покаяться в преступлениях, совершенных против евреев во Франции. Он особо подчеркнул, что нынешняя Франция стала собой во многом именно в борьбе с антисемитизмом и поклялся продолжать эту борьбу и впредь. Олланд поименно вспомнил жертв антисемитского теракта в Тулузе и сказал, что завтра посетит могилы убитых в Израиле.Эта часть речи завершилась обещанием «всегда и в любых условиях защищать безопасность Израиля»Вторая, также пространная и эмоциональная часть речи Олланда была посвящена стремлению Франции к укреплению и расширению культурного, научно-технического и экономического сотрудничества с Израилем. 140 тысяч французских евреев живут сейчас в Израиле, и 10 процентов израильтян говорят по-французски — так, по словам Олланда, сказад ему Биньямин Нетанияху.Перейдя к вопросам актуальной политики, президент Франции стал гораздо более лаконичен. Он заявил, что Франция не допустит ядерного вооружения Ирана, но подчеркнул, что великий иранский народ, несомненно, имеет право на мирную атомную энергетику, и выразил уверенность в том, что конфликт с Ираном следует разрешить путем переговоров.Олланд подчеркнул, что именно Франция настояла на включении в текст соглашения с Ираном необходимых условий и гарантий.По поводу борьбы в террором президент Франции упомянул о военном вторжении Франции в Мали и подчеркнул, что в борьбе с террором можно действовать быстро, эффективно и в рамках международного права.Президент Франции заявил, что международное сообщество обязано вмешаться в сирийский конфликт и найти политическое решение — в противном случае затяжная война в Сирии дестабилизирует соседние страны..Олланд заверил, что не собирается «читать израильтянам мораль» относительно конфликта с палестинцами, но напомнил слова Давида Гроссмана о том, что «надо сохранить свою жизнь, но и свою душу» — и напомнил, что разговоры о необходимости создания палестинского государства звучат, в том числе и в Кнессете, уже не менее тридцати лет. Олланд сообщил, что позиция Франции не изменилась: «два государства для двух народов с общей столицей в Иерусалиме».«Для мира нужно мужество — возможно, большее, чем для войны. У вас оно есть. Для мира требуется доверие, и это сложнее всего, трудно доверять другим, доверять партнерам», — в этих словах президента Франции прозвучал мягкий, но вполне прозрачный намек на его отношение к шумной кампании Биньямина Нетанияху, не стесняющегося откровенно выражать недоверие не только к Ирану, но и к ближайшим союзникам Израиля.«Мир станет вашей самой великой победой», — так заключил свою речь президент Франсуа Олланд.

Источник - news.israelinfo.ru