Театральное суеверие гласит, что нельзя произносить вслух имя «Макбет», если не хочешь накликать провал спектакля. Рекомендуется использовать более абстрактное определение трагедии Шекспира, – например, «шотландская пьеса», поскольку повествует она о вполне реальных глухих, невообразимо далеких шотландских делах…«Целый мир им завоеван: его победы прочней побед Наполеонов и Цезарей. Величайший поэт нового мира создан для вечности — и будет жить вечно!». Что ж, эти тургеневские слова, несмотря на их пафос, более чем справедливы, в чем лишний раз убеждаешься сегодня, когда буквально весь мир отмечает 400 лет со дня смерти Вильяма Шекспира.Британский Совет по культуре проводит по всему миру фестиваль Shakespeare Lives. Это обращенное ко всем приглашение открыть для себя Шекспира через новые театральные постановки, фильмы, выставки, соприкоснуться с его творчеством, а в чем-то и переосмыслить его наследие. Ожидается, что в программе примут участие более 500 млн человек по всему миру.Такая возможность появилась и у нас. Израильская опера с 17 по 28 мая приглашает нас на свою новую постановку. «Макбет» — первое обращение Джузеппе Верди к шекспировсим пьесам, к которому он подошел с высочайшей ответственностью и бережностью к великому автору. Он сам (случай невиданный в композиторской практике) написал либретто в прозе, после чего «официальному» либреттисту оставалось лишь переложить вердиевский текст стихами. Надеемся, что и Израильская опера проявила к его опере такое же отношение.
Источник -
news.israelinfo.co.il