19 декабря были опубликованы результаты голосования в социальной сети Facebook по рейтингу украинской художественной литературы 2011 года. Это – единственный в своем роде конкурс, в котором более 7000 читателей сами определили лучшие литературные произведения, изданные в уходящем году украинскими авторами или переведенные на украинский язык. Второе место по результатам голосования заняла книга
"Красная Атлантида". Ее автор - начальник Главного управления по гуманитарным и общественно-политическим вопросам администрации президента Украины, в прошлом журналистка более, чем с 20-летним стажем Анна Герман. Основные события этого произведения происходят в Западной Украине, откуда родом сама автор. Этот край в течение столетий был одним из крупнейших центров еврейского присутствия в Восточной Европе, и в книге содержатся отголоски непростого совместного прошлого двух народов.
С этой точки зрения "Красная Атлантида" не имеет аналогов. Впервые в истории украинской художественной литературы государственный деятель столь высокого уровня, тем более родом из Западной Украины, признает факт участия местных националистов в массовом уничтожении евреев. Показательно, что на подобное "раскаяние" решилась высокопоставленный сотрудник администрации президента Виктора Януковича, тогда как его преемник Виктор Ющенко проводил политику героизации лидеров националистов, участвовавших в уничтожении евреев, в частности в Западной Украине.
Как рассказала порталу IzRus сама Герман, одна из новелл "Красной Атлантиды", посвященная Холокосту, основана на реальных событиях. "Меня потрясли в детстве рассказы бабушки о евреях, которые раньше жили в каждом галицком селе. Бабушка показывала мне дома, где они обитали. Рассказывала историю трагической гибели каждого из них. Эти образы жили во мне всегда", - отметила советник президента.
Кроме того, в этой книге получили отражение и ее впечатления от посещения Израиля. "Я приехала в Тель-Авив после трагической гибели (в 2009 году) моего 16-летнего сына. (Депутат Кнессета) Фаина Киршенбаум повела меня на пепелище той дискотеки на берегу моря, где погибли сверстники моего сына, - рассказала Герман. - Это место меня всю перевернуло. Я знала, что чувствуют родители погибших там юношей и девушек. С того времени для меня это первое место, куда я кладу цветы, когда приезжаю в Тель-Авив. Эта история трансформировалась в фрагмент моей повести "Красная Атлантида".
Игорь Гантман
Подробности:
http://izrus.co.il/nepolitica/article/2011-12-20/16504.html#ixzz1h43pR8IB Источник -
izrus.co.il